Жизнь в США глазами оптимистичных эмигрантов: рассказы для интересующихся, советы для вновь прибывающих, мысли для думающих...

четверг, 31 июля 2014 г.

Глава 57. О спорте и плавании в частности, продолжение.

Написано моим мужем, Дмитрием.
 
Только, что с сыном вернулись с Чемпионата Штата Кентукки по плаванию в длинной воде. Это бассейн 50 метров. Как я уже упоминал в первой части, весь сезон делится на две части – короткая вода (25 ярдов) и длинная вода (50 метров). Первый начинается в сентябре и заканчивается в марте-апреле. Следовательно, с апреля по август мы приближаемся к Европейским и мировым стандартам. В этом году, когда сын перешел в возрастную группу 13-14 лет, оказалось, что дело поставлено еще более серьезно. Если раньше, для группы 11-12 лет трехдневные соревнования начинались в пятницу вечером с не очень массовых дистанций, то теперь начало в пятницу утром (иногда в четверг вечером). Интенсивность возрастает. Все чаще и чаще это происходит по схеме предварительных заплывов (утром) и финальных после обеда. То есть надо поработать дважды. Суровость условий (для всех) состоит еще и в том, что разминка перед предварительными заплывами начинается (как это было на прошедшем чемпионате) в 6:30 утра. Чтобы разминка начиналась позже 7 утра – такого не припомню. Предварительные заплывы продолжаются часов до 12 дня. А в четыре уже разминка перед финальной частью (куда попадают 16 сильнейших на каждой дистанции). День заканчивается около 9 вечера. А на завтра подъем 5:30. И так три дня. Сюда добавляется изнуряющий солнцепек. Соревнования проходят в открытом бассейне.
Возвращаюсь к наблюдениям воспитания спортивного характера в Америке. Удивительная история приключилась, вернее, началась год назад. В какой-то степени трагичная. Один из товарищей нашего сына по плавательной команде во время подготовки к летнему чемпионату штата, играя в баскетбол, очень неудачно упал и сломал руку в локте. Точных деталей я не приведу, но ему сделали операцию и навсегда оставили в руке немало металлических шурупов, чтобы кости правильно срослись. Он пропустил тот чемпионат, что было просто очень обидно. Он находился в отличной форме и претендовал на место в тройке призеров. Но дело повернулось так, что было опасение, что он не то, что вернется в плавание, а не останется ли инвалидом. Прогноз был такой, что начинать плавать можно не раньше чем через 4-5 месяцев. Я знал этого мальчика уже несколько лет и мне запомнился один из его разговоров с мои сыном в ожидании выхода на старт дистанции 400 метров вольным стилем. Им обоим тогда было по 11 лет и они впервые дожны были плыть такую длинную дистанцию. Мой сын выразился том духе, что постарается пережить это. А тот сказал – «а я думаю о том как выиграть». Это показатель настроя. Вот какое отношение надо воспитывать. Как? И вот этому мальчику уже в 12 лет выпала такая неудача. В сентябре он плавал одними ногами, берег руку. Он пропустил первые соревнования сезона. На вторых, в ноябре, почти сравнялся с товарищами. В декабре выдвинулся заметно вперед. Короче, вчера, то есть через год после такой травмы, он стал первым на чемпионате штата в группе 13-14 лет будучи тринадцатилетним. Уровень результатов? Наш штат не самый быстрый, но призеры показывают результаты на уровне Российских МС и КМС. Это, повторяю, в группе 13-14 лет.
Еще один эпизод о командном духе в таком индивидуальном виде спорта как плавание. Здесь каждый борется в одиночку. Но наступает время эстафет, где плывут 4 человека. Как правило, команды выставляют два состава. Попасть в сильнейший это, своего рода честь, и это не так просто. Уровень конкуренции внутри команды высок. На каждое место претендуют 3-4 человека. Попадают те, кто показал лучшее время в предыдущих заплывах на этой же дистанции. Разница может быть и в одну сотую секунды, но правило работает всегда. Исключений я не встречал. Очень важно было в этот раз выступить в последней эстафете (4х50м комбинированная). Но выяснилось, что сильнейший участник должен уехать раньше, команда и родители, конечно, расстроились. Ему предстояло выступление в Зональных соревнованиях. Это рангом выше. Без него ребятам светило 4-5 место.  И какова же была радость, когда  он решил все-таки задержаться именно для эстафеты, чтобы не подвести своих, т.к. она проходила первым видом программы в воскресенье. Ребята заняли второе место, уступив первому совсем немного. А вот своими индивидуальными выступлениями в этот день Зак, так его зовут ( и мы уже не раз о нем упоминали и рекомендовали запомнить его имя), пожертвовал.
Сезон для нас завершен. Он был не самый удачный. Может ожидания были завышены. Но приобретен бесценный опыт борьбы, переживаний, трудных побед. Казалось бы, заплыв продолжается 30 секунд или 2 минуты. Стоит ли посвящать этому столько  времени? Но я сам знаю, что счастье преодоления, победы над собой хоть и длится недолго, но зато оставляет в душе след на всю жизнь.
 
Добавлю от себя, что уже второе лето подряд тренировки проходят в некоторые дни по два раза: утром и вечером, выходной только в воскресенье, тренируются одновременно и мальчишки и девчонки, некоторые еще умудряются выступать за команды своих нейборхудов, где, конечно, уровень существенно ниже, то есть это больше для развлечения и общения. Миша между тренировками спал и ел, читал - это все, на что хватает сил. Сейчас, по окончании тренировок и до начала нового сезона  3 сентября, каждый вечер он бегает в парке, а папа в это время (поскольку бегать ему уже нелегко и угнаться все-равно никак) ездит рядом на велосипеде. Сегодня пробежал 3,5 мили. Кроме физической нагрузки и воспитания выносливости, очень много разговариваем, муж анализирует каждый заплыв, фиксируя их на видео, чтобы легче было разбирать потом. В этот раз было все: от конкретного провала и разочарования на грани слез, до победы в своем заплыве и поздравлений всех окружающих, потом из-за Миши дисквалифицировали команду в эстафете ( муж считает, что судья не рассмотрел момент касания стенки предыдущим плавцом и посчитал, что Миша прыгнул в воду раньше положенного), но он, несмотря на ощущение вины, собрался и проплыл потом так, что его включили в следующую эстафету в сильнейший состав и они взяли серебро. 
 

 
Вот они: Майкл, Зак, Коннор и Мэтью, всем по 13 лет.

среда, 30 июля 2014 г.

Глава 56. Решение различных проблем в США, связанных с наличием детей.



Про детей я уже писала много и не раз, но поскольку тема эта практически бесконечна, все время всплывают новые нюансы и вопросы, которые мы с участниками форума "Говорим про нас в Америке" обсуждаем, то пришло время обобщить некоторые обсуждения для вас, читатели моего блога, т.к. они могут быть полезны или просто интересны.

Начнем с заданного как-то вопроса:

"Татьян, а как дети возраста до 14 лет проводят свои каникулы, особенно летние? А если оба родителя работают? А если это вообще одинокая мама, и все родственники за границей? Вообще какой досуг можно устроить без собственного участия? "


Чем меньше дети, тем этот вопрос сложнее решать, поскольку детей до определенного возраста (в разных штатах немного варьируется, у нас до 12 лет) нельзя официально оcтавлять дома одних. Поясняю: люди, конечно, все-равно оставляют и ребенок ребенку рознь, но если что-то серьезное случится и будет обнаружено, что ребенок был дома один, а его возpаст ниже разрешенного, то у родителей могут быть серьезные проблемы. Поэтому, особенно если нет родственников или близких друзей, кому доверяешь, то приходится изощряться, а одиноким мамам вдвойне сложно. У нас этот этап пройден и, вспоминая, могу сказать, что иногда был стресс по этому поводу, но при отсутствии родственников, все-таки всегда находился выход: то старшие дети свои, то друзей наших помогали, то между собой с мужем как-то решали (например, когда школу отменяли из-за снега), то с собой на работу брали, то у друзей с их старшей девочкой оставляли, то выходили на работу-уходили с работы пораньше-попозже... Ну а в каникулы лагеря при школах и городские дневные выручали, плюс всегда по возможности на время каникул старались брать отпуск. В этом смысле еще несколько лет экономить не придется, т.к. время каникул всегда самое дорогое для путешествий и те, у кого детей нет или они взрослые или еще не ходят в школу, могут существенно сократить расходы на отдых, совершая поездки в другое время. Бэбиситтеры проверенные передаются "из рук в руки" , ну а мы изначально всегда и везде таскали своего с собой, что для нашей семьи взаимоинтересно и любимо. Миша в раннем возрасте так насытился этими летними лагерями, что в 12 просто взмолился дать ему летом посидеть дома. Те лагеря, что подразумевают ночевки и поездки тоже есть, но мы не рискнули его отправить одного, да и недешевы они. В будущем планируем такой лагерь от его спортивной команды и выездной во Флориду, где и отдых и тренировки. В международные по специальным программам все время приходят приглашения, но пока тоже не пользовались по тем же причинам, но не исключаем. Для тех, у кого достаток невелик и подразумевает бесплатные школьные ланчи и всякие скидки в течение года (в начале учебного года заполняется специальная форма, выдаваемая всем) и лагеря обходятся дешевле или бесплатно. Если ребенок в течение года занимается в каком-то клубе, секции, то и в каникулы у них часто есть программы. Знаю, что некоторые "наши" отправляли детей на лето к бабушкам-дедушкам на Родину или родители приезжали в гости и проводили время с внуками, так что кто как приспосабливается. Вот чего у нас я не вижу, так это слоняющихся детей просто на улице в поисках развлечений. Ну эта картина, конечно, во многом может меняться в зависимости от места жительства.



"Таня, а вот со школой как быть работающим родителям? Школа же часа в 3 заканчивается, а если дома никого нет еще? Есть что-то вроде нашей продленки? Как люди поступают?"

Сначала ответили несколько форумчан:


"Есть, но это отдельно от школы. Например мы думали над вариантом отдать малого в такую "послешкольную" программу - детей забирают со школы и до 6-7 вечера с ними занимаются - спорт и домашние задания. Стоило это не помню сколько точно, боюсь соврать. Но не сильно дешево, сотен 6-8 в месяц вроде бы. Еще раз - могу ошибиться в цифрах. Помню только отметил для себя, что на средненькую зарплату двух родителей тянуть такое нелегко по деньгам."



"А как выкручиваетесь? Именно интересны конкретные варианты, как люди выкручиваются, берем ситуации без бабушек\дедушек. Там же ведь кто-то должен от автобуса встретить. Т.е. он сам домой пойти на свой страх и риск не может?"




"В нашей школе спонсируемая after school program,т.е. она бесплатная для всех независимо от достатка. Правда, для записи туда есть лишь один день в году. Кто не успел, тот опоздал."


Я дополнила:

Да, у нас также была программа бесплатная при школе и у многих наших друзей тоже, а еще есть при YMCA послешкольные программы и автобус из школы туда отвозит, там за денежку, но вполне по средствам и опять же для тех, кто получает дотации по ланчам, а значит доход семьи невысок, те и получают там тоже скидки. Кстати, в те летние лагеря, куда мы Мишу отдавали, тоже можно было записываться только один специальный день в году и тоже кто не успел, тот... Мы даже застали то время, когда надо было приехать в конкретное место пораньше, чтобы в порядке живой очереди записаться, а потом все перешло на электронную регистрацию. Они были очень популярные и недорогие и там даже еду детям давали на месте, что не всегда так (чаще надо приносить с собой). Сейчас все наши знакомые зарабатывают достаточно, чтобы в более дорогие лагеря детей отдавать по выбору и по интересам специфическим ( научный, университетский, по строительству роботов, кулинарный, даже клоунский!...)




В нашей конкретной ситуации вышло так, что в год, когда Миша должен был идти в школу, мы и дом (с этой целью) новый купили в более подходящем районе и я новую работу нашла. Начинала работать с 7 утра, ланч полчаса и уходила в три, так что как раз к школьному автобусу успевала ( начальник был понимающий:)). Потом Миша перешел в другую школу, куда автобус возит от специального места и привозит туда-же, к этому месту надо ехать на машине, поэтому утром муж по пути на работу завозил, а я в четыре дня, освобождаясь с работы (начиная по-прежнему в семь) забирала, у них в этой школе день длиннее, ну а потом я оставила работу и теперь все проще! Знаю людей, кто просил пожилых соседей или студентов или мам, сидящих с малышом дома, забирать с остановки и быть с ребенком 2-3 часа до возвращения родителей (наверно, сколько-то за это платили). Это те, кто по каким-то причинам не хотел оставлять ребенка в продленке. Не всякая продленка, как и не всякая школа, хороша. 12-летия все, конечно, ждут в некотором смысле с нетерпением.

Еще дополнение от другой форумчанки:

"мы выкручиваемся следующим образом, вернее будем выкручиваться, когда в ближайшие недели надеюсь прийдёт моё разрешение и я начну работать. Мы с мужем и семилетний дочей в Штатах одни без бабушек / дедушек и других родственников. Автобус забирает ребёнка в 8:00-8:10, а привозит в 16:05-16:15 за это время буду успевать свои шесть часов отработать, часы работы с работадателем оговорены. У нас ребёнка не выпустят из автобуса, пока водитель не увидит родителей, т.е. вариант с "пойти домой один" может и не прокатить, хотя моя доча в начальной школе, наверняка это зависит от возраста. Про продлёнку мы на всякий случай узнавали: у нас предлагают прямо в школе, стоит 50 $ в неделю и идёт до 18:00 (или 19:00???) вечера. Есть ещё ранняя до школы, по моему с семи утра, но в упомянутые 50$ она не входит, там свои расценки. Т.е. в случае необходимости дитё можно на 11 часов пристроить. В дни когда закрывается школа например из-за снега (в Кентукки во время снега школа не работает. У нас впереди первая зима посмотрим как часто будет сиё явление) вроде бы срабатывает продленка на целый день, но надо наверняка договориться наперёд, я просто из-за ненадобности не уточняла, но информация на эту тему мне попадалась. Я на этот случай договорилась с соседкой, буду дочу ей оставлять. Наши девчата дружат и учатся в одной школе. Это американская семья, недавно переехавшая в Кентукки и у них здесь тоже никого нет, как и у нас, вот и помогаем друг другу за девчатами посмотреть. По этому постарайтесь обзавестись знакомствами, без этого в экстренных ситуациях никак. Правда, если доча заболеет не совсем ещё знаю что буду делать, прийдётся как-то с работы отпрашиваться.

А на лето планируют мои родители к нам в гости на три-четыре недели приехать, мы сами летим недельки на две домой (у нас два "дома", мы здесь временно), а на остальное время подберём лагеря, но без ночёвок. Возможностей пристроить ребёнка на лето, как уже писала Татьяна, много, т.е. если заранее поинтересоваться и побеспокоиться можно вполне подыскать. Вот как то так планирум решать этот вопрос!"


Иногда я люблю поделиться с читателями чем, что что не оставило меня равнодушной, даже если оно не совсем в струю разговора, поэтому и тут не стану исключать, вот что я тогда написала:

Сегодня видела репортаж, очень тронувший душу. Сейчас много вспоминают про харикейн Сэнди, потому как годовщина на этой неделе как раз, поэтому подводят итоги, говорят об извлеченных уроках и т.п. И вот показали семью: год назад родители и двое сыновей ехали в своем траке и на них упало огромное дерево: родители были убиты мгновенно, а мальчишек спасли подоспевшие спасатели, работавшие неподалеку. У мальчишек были еще две старшие сестры, итого четверо детей остались без родителей в разрушенном городке в Нью-Джерси. Старшей девочке 19 лет, студентка колледжа, она и стала опекуном, продолжая учиться и выполняя обязанности родителей. Дети страшно благодарны своей коммьюнити, которая взяла над ними шефство, до сих пор, год спустя каждый вечер соседи навещают детей, приносят еду и помогают чем могут. Дети очень часто вспоминают родителей и представляют,что бы они сказали в той или иной ситуации, как бы поступили, держатся вместе и считают, что жизнь, не смотря ни на что, хороша и интересна и впереди много замечательного. Младшему сейчас 11. Так что даже если в такой ситуации люди находят выход, то в ситуации с работающими родителями он тоже найдется, все зависит от отношения к жизни. Мое кредо - оптимизм - наш главный помощник!


Вопросы продолжали поступать:

"Вдобавок к школьной тематике... Каковы правила пользования детьми мобильным телефоном в школе? В смысле, как это обычно принято или как это принято сейчас в вашей школе?"


Про телефоны: практически все дети их имеют, но наш даже не просил, сами купили из-за ситуаций, когда надо куда-то возить-забирать и, бывает, что задерживаешься или что-то меняется, для связи просто нужно, но он практически и не пользуется, так как очень занят всегда, а в школе телефон должен быть только в выключенном виде. Во время репетиций спектакля, когда дети ждут свою часть, видела, что пользуются интернтом и text messages шлют. Если это будет замечено в учебное время, то телефон будет забран и сообщено родителям. Вообще правила дисциплины в двух школах, где учился и продолжает сын, очень серьезные, видимо, это в том числе и есть признак хорошей школы.


Еще меня спрашивали про то, где конкретно мы живем и в каких школах учились все наши дети, где лучше селиться, если выбрать наш город. В нашем штате с прошлого года приняты более высокие академические стандарты, то есть тесты и программы сложнее и, соответственно, те, кто раньше был "отличником" сейчас для поддержания статуса должен прикладывать больше усилий. Вот недавно пришла бумага с разъяснениями результатов прошлогоднего тестирования с учетом изменившихся стандартов. Там дается сравнение твоего ребенка с остальными в классе, школе, штате и стране в процентном соотношении. Для примера: Миша показал результаты выше, чем 98% учащихся его возраста по стране. Его школа - одна из лучших в штате, но в городе сосредоточение хороших школ выше, чем по штату. Мы живем по коду, который не входит в число самых популярных по непонятной мне причине, поскольку у нас очень удобное расположение в рамках города, близкое и к паркам и к основному сосредоточению самых популярных магазинов-ресторанов-кинотеатров..., к Даунтауну, университетскому городку и трем основным госпиталям, аэропорту... везде 10-20 минут на машине. Непосредственно в нашем нейборхуде сейчас продается мало домов, может 3-5. Школы тоже хорошие для всех трех возрастных разделений. Традиционно нелучшие школы в северной части города, где сосредоточено цветное население, но и там появились новостройки и построили пару новых школ и состав населения стал меняться.


Дочь училась в Morton Middle School, в очень красивом и достаточно дорогом районе (мы жили тогда в аппартментах) с прекрасной ESL программой, школой были довольны. А вот Tates Creek High School оставляет желать лучшего, из-за чего мы и сменили место жительства. По окрестностям я школами не интересовалась, поэтому оценок давать не могу. Наше каунти - Fayette, ближайшее к нам, где дома существенно дешевле - Jessamine. Информация на Zillow представлена справедливая и up to day, рейтинг школ отражает действительность (наша школа SCAPA - имеет рейтинг 10, под номером 2 в списке, но туда попадают по конкурсу и надо иметь какой-то талант, чтобы участвовать). Я бы смотрела районы для школ с рейтингом 9-10 - они все достойные и жилье в них есть совершенно подходящее с незаоблачными ценами и аппартмент-комплексы. Кстати, фото на сайте (zillow.com), кроме всей остальной информации тоже хорошо иллюстрируют ситуацию.

Последний месяц видела несколько репортажей о том, что Лексингтон в различных рейтингах занимает высокие позиции как раз потому, что рынок жилья тут не был в особом кризисе даже в самые трудные времена в других концах страны и поднимается очень хорошо, население растет, строительство оживилось существенно, как и продажи домов, качество жизни очень высокое и среди компонентов: хорошие школы, культурная жизнь, низкая криминогенность... Так что я не на пустом месте делала все выводы и нашу "жемчужину" тут расписывала!

Дело было осенью и я писала:


Да, вчера была на церемонии чествования отличников, которая проходит два раза в год, когда все отличники собираются в зале (остальные в это время учатся, завидуют и мотивируются попасть в эту группу тоже), где для них выступает кто-то приглашенный и всегда очень интересно. Вчера был отец ученицы 8 класса - хирург, который нарядился в окровавленный хирургический костюм с маской и бахилами и очень здорово рассказал про свою работу и показал специально сделанное его коворкерами слайд-шоу из операционной. Даже я очень много интересного узнала, а уж дети просто были в восторге и завалили вопросами. Кстати, в какой-то момент он спросил, кто бывал в операционной в качестве клиента, может с аппендицитом, НИКТО! ( а в зале было человек 80 на глаз) - здоровое детство! А резюме его, конечно, было на предмет правильного выбора в жизни, сознательной подготовки, удовольствия от того, что делаешь, процесса обучения, принесения пользы, важности образования и т.п. Потом мы детей угощали вкусностями.


31 октября традиционно празднуется Хэллоуин, о чем я не могла не упомянуть:


Наш сосед, как водится, пригласил кучу своих друзей, все были с детьми и в костюмах и веселились до полуночи. Я с двумя их бабушками и еще парой соседей вышла с конфетами на улицу встречать "охотников". Одна из бабушек сказала, что в их нейборхуде по улицам идут люди потоком и такого она еще не видела, потом приехал муж, отвозивший сына с тренировки на парти в дом одного из друзей по команде, и сказал, что ездить по улицам просто опасно, потому что такого количества людей он не видел давно. К нам на круг тоже приходило много детей с родителями, и что меня умилило, никто не брал больше чем одной конфеты, а соседские карандаши пользовались популярностью и каждый говорил:"спасибо, пригодится в школе!" Кстати, да, все больше людей вместо конфет раздают мелочи типа карандашей, стирашек, браслетиков, коробочек с изюмом, более полезных для здоровья угощений... Приветливые соседские "бабушки" делали кучу комплиментов каждому ребенку и узнавали каждого персонажа. Я сказала:" Как же вашим детям с вами повезло" (поскольку они очень часто приезжают и все время что-то привозят и возятся с тремя внуками постоянно), а в ответ услышала :"Это нам с ними повезло!"

Ну а наш ребенок был впервые приглашен на более взрослое парти с ребятами из команды сразу после тренировки. Одна семья проявила героическую, на наш взгляд, храбрость, пригласив более 20 подростков в свой дом. Я, кстати, часто слышу о таком и всегда искренне восхищаюсь и удивляюсь таким людям. Я строго сказала, отправляя своего:"Только не разгромите там дом, пожалуйста!". Он посмотрел на меня удивленно и спросил:"Мам, я когда-нибудь разгромил чей-нибудь дом? Мне такой поступок в резюме не нужен, как и другим!"! В команде у Миши есть пара особо близких друзей, которые являются братьями и живут за городом на ферме. Их отец, поскольку он привозит парней на тренировки, всегда остается ждать, так как уезжать не имеет смысла - очень далеко, поэтому за годы сдружился с моим мужем и часто у них очень интересные разговоры случаются на самые разные темы. Ну а когда я оставила работу и начала волонтирить в команде на соревнованиях, то попала под руководство этого самого Криса, который управляет делами кормления во время соревнований на нашей территории, что требует сплоченной опытной команды, поэтому он всегда меня к себе записывает, хотя желающих немало (там и самим и ребенку бесплатное питание полагается). Так вот вчера на время детского парти мы пригласили Криса к себе. Миша с папой, кстати, были у них за городом в гостях, когда я была в России.

И вот это еще один пример нестандартного, по представлениям многих, американца: женился в 36 лет, в сорок появился первый сын, за которым следом еще один и дочь, купил несколько гектаров земли, выбрал проект дома сам, нашел строителя и построил дом своей мечты. Оставил работу, чтобы ухаживать за землей, домом и тремя детьми (жена работает). Пару лет назад у жены обнаружили рак и он ухаживал и за ней, сейчас она в порядке. При этом - имеет разносторонние интересы и мнение по любому вопросу, любит дискутировать. Показали ему фильм про Россию из своей поездки 2-х летней давности: восхищался архитектурой, узнавал не только известные достопримечательности, но и сопровождающую музыку (не американскую), комментировал, быд щедр на комплименты моему дому и кухне...


Забрав сына, муж вернулся полный впечатлений от увиденного. Дом, выглядевший снаружи старым и обычным по размерам, при попадании внутрь превзошел все ожидания. Они вместе с Мишей взахлеб рассказывали мне о том, какая там библиотека, камин, лестницы, площадка за домом с hot-tub, баскетбольным кортом и fire-pit. Всю команду накормили ужином, выдали специальные контейнеры для сбора конфет и великовозрастные детки отправились по соседям. Боюсь даже предствить, что было бы со мной, если бы я открыла дверь, а там 20 "лбов" кричат trick-or-treat! Поскольку у Миши костюма не было (сразу из школы на тренировку и туда), то он "работал" русским, применяя весь свой словарный запас, впечатляя приятелей.


Потом получила вот такой комментарий:


"Мы 2 раза были в штатах, третью часть исколесили. Бывали в мегаполисах и деревеньках. И нигде не встречали негатива по отношению к себе. Даже с нашим почти нулевым английским никто никогда и виду не показал о недовольствии ( не то что у нас бы сказали сразу - Понаехали! Русского не знаете!)

Меня очень умиляло, когда я постоянно встречала гуляющих папочек с детьми без мам. Даже муж мой это заметил и сказал, наши если и гуляют, то незаменимый атрибут в руке будет бутылка пива или еще чего. Или же оба пьяных родителей с ребенком в коляске или за руку выходящих из парка Сокольники в 12 ночи и устраивающие пьяные разборки. Я не буду говорить за всех, это несправедливо. Но это ЕСТЬ и повсеместно. В штатах мы не встречали такого. Гуляли почти всегда допоздна. Где и встречали пьющих пиво, то это был бар возле бассейна. Но на то он и бар."


Мой ответ:

Совершенно соглашусь с наблюдениями по поводу гуляющих отцов, о чем я когда-то в теме про детей писала, но это кажется уже так давно было, хотя всего-то 6 месяцев назад начала все это дело. Это меня до сих пор продолжает удивлять, потому как на всех школьных собраниях, концертах, любых мероприятиях, пап чуть ли не больше, чем мам, а уж на спортивных и вовсе, с малышами любого возраста и количества на площадках, в парках, на аттракционах, в поездках, в магазинах... Нельзя не заметить, это правда, отличается от картин, которые наблюдаем во время приездов на Родину, где и мамы зачастую сидят с ногами на скамейке своей компанией с сигаретой и пивом, а дети сами по себе или вообще взрослых в принципе рядом нет... Все "наши" тут стали более вовлечены в жизнь детей, как-то окружение влияет. Хочу с согласия автора добавить отрывок из ее письма мне в личку, поскольку свою адаптацию недавно приехавшая форумчанка не ведет, но иногда делится со мной своими наблюдениями и я ждала удобного момента их вставить. Сначала она рассказала историю, связанную с оформлением кое-каких бумаг, когда к ней отнеслись очень внимательно и даже заботливо, а далее цитирую:


"Вот такие моменты, конечно же, очень нравятся. Все для людей. Не сравнить с тем, как на Украине соц работники смотрят на тебя или общаются так, как будто платят из собственного кармана. Да, люди здесь действительно очень вежливые и доброжелательные. И это на самом деле совсем не пустяки, как некоторым кажется, как мне некоторые говорили раньше, что все это не искренне, что только ты отвернешься, сразу улыбка пропадает. Мне кажется просто этот момент все по разному воспринимают. Улыбнуться, поздороваться, разговаривать вежливо - это просто вежливо и все, это нормально, это необходимо. Но и это очень много значит. Как можно требовать какой-то искренности и участия от незнакомого человека? Но то что он не пройдет мимо в случае беды, не наорет на тебя если ты тележкой в магазине нечаянно дорогу перегородил, тем самым не испортит тебе на целый день настроение - это уже огромный плюс этой стране, что воспитала таких граждан. В общем, я тут разошлась в лирике))) Но думаю, в целом вы меня понимаете. Я, можно сказать, просто кайфую от общения с американцами)))!

Интересно также наблюдать за нашими соотечественниками, которые здесь живут подольше нашего. Как некоторые тоже с удовольствием переняли американскую доброжелательность и человечность, и как другие так и остались "нашими", которых видно за версту. Ну да ладно, эти люди сами сделали свой выбор, а потом удивляются и жалуются, что им одиноко в этой стране, что даже посидеть за столом не с кем. Есть с кем, на самом деле, здесь много выходцев их б.СССР и какого-то глобального недостатка в общении нет, есть просто нехватка времени, так как все работают, и это понятно. А остальное от человека зависит. Мы познакомились здесь еще с несколькими очень приятными семьями тоже из Украины, с удовольствием общаемся, по возможности помогаем и выручаем друг друга: то я с чьим-то ребенком посижу, то меня кто-то в больницу отвезет. Мне кажется здесь люди даже быстрее могут войти в положение, понять, сойтись и подружиться.

В общем, моральная сторона и обстановка в Америке мне очень нравится, а материальная, думаю со временем будет становиться лучше. Это уж от нас самих зависит. "


Поэтому мы и "спелись" с этой девушкой, что воспринимаем вещи одинаково!


Позднее получила еще одно письмо и вопрос, тоже показательные и достойные внимания в теме:


"Здравствуйте Татьяна,
Недавно наткнулся на канал одного, похоже довольно известного на ютубе американца. Стал смотреть в основном из-за американского английского. Но потом понравилась мне эта семейка. Папа на год младше меня, а у него уже 5 детей. По-моему - это пример счастливой семьи. В одном из недавних видео он показал весь процесс рождения своего сына. Что меня удивило - это возможность присутствия при родах не только папы, но и родственников, и даже детей. Не представляю такого в России. A BABY IS BORN! - YouTube

Расскажите, пожалуйста, о медстраховке вкратце. Есть стереотип, что медицина в США ложится тяжким бременем почти на каждого простого американца. Насколько я помню, вас в семье трое. Сколько будет стоить, скажем так неплохая или даже хорошая на Ваш взгляд, медстраховка на одного взрослого, а также вариант с семейной страховкой из 2 взрослых+1 ребенок? Входят ли в страховки профилактика развития серьезных заболеваний? Разные деагностические процедуры дла раннего выявления, как например МРТ, КТ, УЗИ, исследование состояния сердца и сосудов и т.п.? Спасибо."

Я ответила:

Опять же, про количество многодетных семей уже не раз и я и другие отмечали, про приоритеты у многих - семья, дом, дети... ( мой сосед в свои 33 - чудесный пример!) тоже. Я сегодня зацепилась глазом на русском сайте за заголовок о том, что знаменитая русская модель Наталья Водянова ждет четвертого ребенка и первый же комментарий внизу "Плодится, как кошка", "Сразу чувствуется плебейское происхождение", "Ну ее понесло...", "Решила от Джоли не отставать", "Ни ума, ни красоты, чего ей еще делать, все-равно няньки детьми занимаются"... и все в таком духе на десятки страниц!!! Кто это пишет? А главное о ком? Об успешной, действительно славной молодой женщине, которая делает много добрых дел, ни у кого взаймы не просит, состоялась во всех смыслах, соотечественница, которой можно гордиться...За что, почему? Никогда не смогу понять эту желчь и энтузиазм, направленный совсем не туда, куда бы надо.


По поводу присутствия детей и родственников во время родов: это только по желанию будущих родителей и не во всех госпиталях разрешено, в некоторых ограничение по количеству людей, в некоторых детей вообще даже навещать нельзя приводить, т.к. они наиболее часто являются распространителями инфекций. Но то, что никаких бахил, специальных часов для прихода и халатов нет, это верно. Из всех, кого знаю, никто никогда при этом не принес из госпиталя никакой заразы домой, хотя пишут, что все-же есть проблема и со стафилококком и т.п.

Страховки медицинские...Жуткая тема, но без нее жить тут никак. С кем не поговори: у всех свои доводы, резоны в отношении к переменам, которые сейчас происходят. Время все расставит по своим местам и, конечно, мнение зависит от того, в какой ситуации лично ты находишься. Чтобы понимать рассуждения на тему американского медицинского страхования надо знать и понимать специфическую терминологию и систему, которую можно описывать часами на многих страницах и один человек ( а может и не один) это геройски сделал и, несмотря на то, что это было несколько лет назад, вцелом информация рабочая, очень рекомендую тем, кто серьезно интересуется или стоит перед выбором страховки: Медицина и Медицинская страховка в США


Наш пример мало чем поможет другой конкретной семье, так как учитывается не только состав семьи, пол, возраст и количество страхующихся, но и наличие страховки вплоть до момента вступления в действие новой (важно не иметь промежутков без страховки для получения лучшей суммы), наличие заболеваний и зарегистрированных обращений к врачу, количество денег на счету, которые можно в случае необходимости потратить на выплату deductible Deductible - Wikipedia, the free encyclopedia , чем он выше, тем ниже платеж в месяц и наоборот. Новичкам проще и лучше и выгоднее всего брать страховку через работодателя, потому как он (работодатель) сколько-то доплачивает от себя , покупая групповую страховку, что вам, конечно, выгоднее, да и есть кого расспросить и с кем посоветоваться в "отделе кадров". К сожалению, не каждый работадатель предоставляет этот бенефит, а иногда даже при его наличии, оказывается слишком дорого и на первых порах при одном работающем слишком жалко платить эти деньги. Поэтому в Америке много людей, кто не страхуется и как раз новый закон о всеобщем страховании пытается изменить эту ситуацию. Проблема медицинского страхования и все, что с этим связано, даже не смотря на то, что нашей семье непосредственно не приходилось иметь никаких перепетий на этом поприще, относится к тем минусам, о которых так часто меня просят рассказать. Чтобы не беспокоиться на этот предмет, надо иметь хорошую зарплату, отличного работодателя, нескупого на бенефиты, и самое главное - хорошее здоровье. Никто не может для вас сделать так много, как вы сами. Но и при этом надо держать ухо востро, образовывать себя, понимать что делаешь и каковы последствия твоих шагов, чтобы не "налететь на большие деньги". Для того, чтобы хоть какую-то ориентировочную цифру дать для семьи из 3-х человек, на свой риск скажу - 300 в месяц минимум, пожалуй. Да, профилактические осмотры, маммограммы, прививки, противозачаточные препараты и многие профилактические лекарства, как я писала в более раннем посту на подобную тему, сейчас бесплатны, а дальше все зависит от конкретно вашей страховки и вариантов миллион, я их все не знаю и не возьмусь рассуждать.

Огромное спасибо за видео, семья и правда - замечательная, а посмотреть всем интересно, а уж особенно тем, кто через это еще не проходил! ( про страховки и медицину у меня уже в разных главах не раз говорилось).


Еще одна форумчанка поделилась мыслями:


"Я изучала систему образования в США и мне многое понравилась...Благодарю и Вас, Татьяна, за такие интересные рассказы о школе. Но... Поражает отсутствие как такого дошкольного образования. У нас сейчас идет тенденция раннего развития детей. Моя дочь в 1.4 ходила на занятия по системе Монтессори (у вас тоже видела киндергадены с этой направленностью). С 1,10 пошла в детский сад. С 3-х лет занимается танцами. Сейчас (ей 5 лет) у нас к танцам добавился большой теннис, занятия по росписи дерева, музыке. У сына (ему 11 лет) большой теннис, программирование, английский язык.
Мне понравилась в школах Америки, наличие кружков и секций в школе. У нас же в основном приходится возить детей на занятия.
Очень удивляет, что нет привычных классов. Удивляет и настораживает, как дети общаются. Как находят друзей, ведь видятся они редко. Перемены короткие и дети в каждом классе могут меняться."

Моя реакция:

Я не знаю, что Вы подразумеваете под фразой "отсутствие как такогого дошкольного образования", потому что и та же Монтессори, как Вы заметили, присутствует, и танцы, плавание, гимнастика, теннис, музыка, рисование начинаются с самого младшего возраста точно также, все зависит от возможностей, желания родителей. Когда то наша Наташа занималась танцами в одной из многочисленных и супер-популярных тут частных студий танца. В одном только нашем небольшом относительно Лексингтоне их несчетное количество. Так там с 2-3 лет детки были и отчетный концерт длился 3-4 часа, чтобы всех показать на сцене. С возрастом они участвуют в таком количестве конкурсов, что это для многих как работа и часто мамы не работают, чтобы была возможность успевать. Среди наших друзей тут, где нет чисто русских организаций, именно для русских детей что-то делающих, тем не менее все дети чем-то заняты с самого младшего возраста и, как я не раз отмечала, благодаря отличной учебе и этим дополнительным занятиям либо уже получили, либо на пути получения сколаршипов в колледжи за успехи (и я не имею ввиду community colledge). Сейчас из самого близкого круга, все продолжают заниматься кто музыкой, кто танцами, кто спортом, начав именно в дошкольном или младшем школьном возрасте. А там, где большие русские коммьюнити прибавляется масса еще специфических, любимых русскими, занятий или по системе предпочитаемой выходцами из бывшего Союза. Так, дети наших племянниц в Сан-Диего, как раз росписью по глине занимаются, кроме танцев и гимнастики.

Про садики тоже могу сказать только самые добрые слова, т.к. именно там наш ребенок сразу заговорил и каждый день у них все было по плану: занятия в кругу по алфавиту, цифрам, понятиям, словарному запасу, потом они и рисовали и клеили, резали... каждый день были поделки, неоднократно экскурсии, прогулки в парк каждый день, всегда весело, душевно, Мишу из сада было не вытащить и утром никогда не уговаривали и НИ разу не плакал, воспитателей дети обожали! Несколько раз в год были события, когда родители приглашались: на Рождество, на праздник мам и т.п. Пойдя в школу в пять, Миша читал и считал до сотни и обратно, большую часть сделанных в саду чудесных поделок пришлось выбросить, т.к. просто невозможно такое количество хранить, но они на выпускной сделали памятную подшивку, прямо, как у меня была после садика, только моя гораздо меньше и мне было почти семь. Да, и три раза в неделю у детей в саду были занятия на компьютере, то есть в школе Миша уже активно использовал компьютер ежедневно для домашних заданий, поиска и т.п., так как тут очень многое происходит в школе с использованием компьютеров, и был более грамотным и знающим пользователем, чем я.
Выбирали мы сад из соображений удобства расположения, то есть это не был какой-то элитный (тут это слово вообще не используется) или особый.

Сейчас у наших друзей, из всей нашей компании родивших второго позднее всех, сыну два с половиной и он год назад пошел в сад, не разговаривая, где сразу выучил алфавит, считает, поет песенки, очень хорошо развивается! То, что не спят на обычных кроватях, не совсем так, как мы в детстве в саду, питаются, что группы меньше, что выглядит несколько все иначе - не изменило главного: дети веселы, подвижны, заняты, незакомплексованы, дружелюбны, следуют правилам... то есть, что мы хотели, мы в саду получили, ребенок был абсолютно подготовлен к школе и я никогда не слышала ни от кого из наших о недовольствах в этом смысле, разочарованиях и т.п. Недовольства встречаются в интернете от людей, с которыми в реальной жизни мы бы не стали друзьями, потому как они недовольны и всем остальным тоже.
Проблемы с друзьями ни у кого тоже никогда не обозначались. Миша сейчас в школе, которая существенно меньше, чем стандартные школы, поэтому знает почти всех если не по имени, то в лицо с 4 по 8 класс, его знают точно все. Слышала, как на ораторском турнире мальчик помладше рассказывал своему отцу про нашего сына, потому как Миша подошел и поздравил того с хорошим выступлением. Но и дети друзей, кто в обычных школах, никто не страдает от одиночества, Наташа опять же была в обычной школе, но подружек было несколько, причем с большей частью из них они до сих пор общаются ( им по 26 уже). Очень развиты приглашения с ночевкой, play dates для более младших, совместные поездки, кино, кафе, дни рождения в различных развлекательных местах, ну и участие в после школьных делах. У Миши в спортивной команде пара очень хороших друзей и вцелом хорошая обстановка, то есть общения хватает. По соседству, если повезет, и есть дети одного возраста, складывается общение. У нас мальчик помладше на год в друзьях с момента заселения. Все как обычно: заходят друг за другом погулять, ходят друг к другу в гости, на дни рождения, в кино то с ними, то с нами... Да, на этой неделе выяснилось, что его ( соседа по имени Тревор) тоже приняли в Мишину школу, он третий год был на waiting list и вот освободилось место, так все в его семье и мы за них очень счастливы. Тревор в четверг заходил поговорить, поделиться, так что отношения еще более активизируются. Ну а отсутствие привычной системы классов - огромный плюс: именно это позволяет детям как можно раньше определиться и развиваться в интересах, уровнях. Миша, который шесть раз в неделю на тренировке по три часа, не нуждается в физкультуре, которая совершенно важна для кого-то, кто не занимается спортом и там, кстати, очень интересно и по-умному уроки построены. Благодаря системе он в это время берет класс видеопродакшен, куда попадают по творческому конкурсу из числа желающих. То есть система очень гибкая и в классе собираются заинтересованные в предмете люди и это продолжается в колледже, что не становится шоком, а уже привычно. Алгебра и геометрия у Миши advanced, по результатам тестов, так это же лучше, чем сидеть в одном классе с теми, кто не очень тянет и не развиваться на том уровне и со скоростью, с которой можешь и хочешь, разве нет? Если брать этот уровень в high school, то это будет зачтено в колледже и сохранит не только время, но и деньги! Все продумано, надо только разобраться и уметь пользоваться этой системой, но есть люди, которые считают, что раз это не так, как мы привыкли, значит что-то не то... Поскольку тут многое не так, как мы привыкли, причем ВО ВСЕХ сферах жизни, то надо очень хорошо подумать перед принятием решения об эмиграции, способен ли ты, нужно ли тебе, готов ли морально, иначе будет очень тяжело и все время будут сомнения, сравнения, мучения...

Про программы для одаренных детей нужно интересоваться сразу по приезду и нацеливаться в них, потому что там уровень, который не всем понятуть, но о котором мечтает каждый думающий заинтересованный в образовании ребенка родитель, но не каждый родитель может признать, что если ребенок не тянет, то не система виновата. Однако, наши старшие дети и без программ для одаренных и особо продвинутых классов достигли в результате гораздо больших успехов, чем их сверстники, оставшиеся в России, сориентировавшись уже в колледже и приложив больше усилий, чем делали это в школе. Надеюсь, что помогла тем, кто сомневался больше всего в этом вопросе. Предполагаю, что из читающих найдутся те, кто в очередной раз скажет, что я "ношу розовые очки", к этому я привыкла и не перестаю объяснять, что пишу о своей реальной жизни, я не могу затронуть проблемы и ситуации всех многочисленных выходцев из разных стран, слоев, генетической предрасположенности, культурной среды и т.п. Если кто-то видит себя похожим с нашей семьей, то у таких людей есть все шансы жить в таком же , назовите его розовым, мире, а если вы другие, то и жизнь и окружение могут оказаться другими, мне нет смысла наговаривть на свое. Вопрос о том, почему столько случаев стрельбы в школах и т.п. я тут сейчас не обсуждаю, поскольку это другая и отдельная тема, которая очень много где обсуждается. Но я в курсе.


Последовал вопрос:

"Таня, а родителям кто-нибудь может сказать,что их ребёнок не настолько одарённый как они думают?Или примут ребёнка и всё?
Ведь ни для кого не секрет,что многие родители явно переоценивают своих детей (хотя тех,кто недооценивает тоже хватает)...Как поступают в таких случаях?"


Хотя эту тему уже обсуждали, но, как я писала, вопросы периодически повторяются от разных людей и я не ленюсь снова отвечать "повторение - мать учения", это я запомнила с первого класса, т.к. это было любимая приговорка нашей учительницы! Так вот:


Если говорить о школах и программах для одаренных детей, то все проще, приглашение туда осуществляется на основе проводимых в каждой школе тестов, вам просто приходит письмо, сообщающее, что ребенок qualified для такой программы и будет объяснено, что делать дальше и вы уже принимаете решение переходить в ту школу или нет. Я знаю семью, чья дочь могла бы воспользоваться (они получили письмо), но решили, что пусть она будет лучшей в обычной школе, чем средней среди особых детей, да и на работу им надо было ездить к определенному времени и никак не получалось возить, а потом забирать, а на автобусе очень долго, потому что школа не по району находится и т.п.... то есть все выбирают в зависимости от своей ситуации. Я , если бы продолжала работать в нашей нынешней ситуации, когда на мужа расчитывать нельзя, тоже предпочла бы обычную школу по району, когда автобус туда-обратно чуть не к дверям подвозит Все приспосабливаются по-своему, у всех свой выбор, определенные жертвы требуются. В нашу школу кроме квалификации по учебе нужно было пройти творческий конкурс и предоставить рекомендации и потом собеседование лично.
В развивающие и творческие коллективы берут всех, в танцах с Наташей занимались девочки, которые по российским стандартам никак не подходят, но тут это не припятствие и, кстати, интересно было наблюдать, как они менялись, хорошели, раскрепощались... 

Да, еще хотела написать, что недавно в какой-то теме один человек, недавно приехавший писал, что вот, дочка в России занималась бальными танцами, а тут этого нет, хотя она делала большие успехи, пришлось отдать в гимнастику, но тоже не тот уровень. Я просто вижу, как такие фразы создают неверное впечатлениеу тех, кто читает, еще только строя планы или раздумывает или готовится. Я ходила полтора года на фитнесс с чудесной девушкой-инструктором, которая, кстати, тоже закончила школу, где сейчас Миша учится,и она как раз серьезно занималась бальными танцами все детство и юность. Потом, развивая свой фитнес бизнесс, Рэйчел параллельно работала инструктором по бальным танцам и периодически выкладывала на Фэйсбук фото с соревнований, куда возила своих подопечных, которые много где и часто проходят. Наши занятия проходили как раз в студии бальных танцев, где в другом помещении занимались хозяева студии родом из Пуэрто Рико, со всеми желающими, тоже участвовали постоянно и побеждали в конкурсах. Даже мужем Рэйчел стал ее бывший ученик по бальным танцам:)!


На праздновании по случаю принятия гражданства нашими друзьями они пригласили инструктора из другой студии бального танца, который был родом из Украины. Виталий рассказал нам как востребован, работает в очень популярной и известной студии в городе... И это, повторюсь, в городе под 400 тысяч населением в самой глубинке, которую многие тут на форуме считают дырой, никогда не побывав и базируя вывод лишь на своих фантазиях. То есть в городах, куда стремятся вновь прибывающие этого добра еще больше, зачем же выдавать свое незнание за истину в последней инстанции без оговорки даже, что " я не знаю или мы не нашли пока..." Про гимнастику: кто победил в последней Олимпиаде с отсталым уровнем ее преподавания? Если не в курсе : американская команда и в личном тоже американка.


В серьезные спортивные команды тоже отбор по конкурсу и способностям, Миша в пять лет проходил отбор, чтобы попасть в университетскую команду, но каждый год в августе проводится и для более старших, приходящих из других команд, то есть периодически появляются новые люди. Может и случаются какие-то конфликты между родителями и теми, кто отбирает, вполне допускаю, но лично не сталкивались. У нас не раз приходили письма с просьбой к родителям не вмешиваться в процесс тренировок и подготовки к соревнованиях, объясняющие, что тренеры - профессионалы и знают, что делают и родительское вмешательство далеко не всегда дает нужный настрой и результаты, все тактично и доходчиво...


Очередной вопрос:

"Интересно, а как в Америке обстоят дела со школами-библиотеками в малых деревнях и городках? Уж как американцы умеют считать деньги, так слабо себе представляю у них школу для одного ученика."

На самом деле есть очень одиноко стоящие не только поселки, но и дома, как правило, с фермами, но всегда есть дорога и школьный автобус будет возить в большую школу. Тут есть форумчанка, с которой я подружилась по переписке, они летом только приехали и ее малыш нуждается в специализированном образовании, его определили в специальную школу, куда его возит персональный водитель, т.к. автобус действительно невыгоден. Школу во время ледяных штормов или снегопадов закрывают именно поэтому, просто невозможно расчистить к утру ВСЕ дороги, очищают основные, а школьные автобусы едут и в нейборхуды и в отдаленные районы, а это уже опасность, риск, так что из соображений безопасности перевозок и закрывают, а не потому что "американцы боятся морозов и не умеют водить по снегу и т.п. домыслам".

У наших друзей дочери, по вине врачей получившей инвалидность при родах в Москве 22 года назад, нет возможности водить машину, ни физически ни ментально, но тем не менее работать она может и жить хочет, так вот ее возит автобусик от специальной организации для таких людей и не только на работу, но и на занятия cheerleaders, да-да для девочек инвалидов, среди которых даже конкурс красоты проходит каждый год и балы танцевальные по весне, где она встретила своего бойфренда, и по всем ее делам, нужно просто заранее позвонить и договориться о времени, цена 2 доллара за поездку. Ее мама, моя подруга, которой было предложено отказаться от дочери в роддоме, т.к. "будущего у нее никакого", как им было сказано, даже представить не может как бы они жили, если бы не переехали 14 лет назад в США, где девочка закончила школу и прошла через специальную программу профориентации и обучения самостоятельной жизни, ходит ( единственная из семьи) в церковь, где вовлечена в несколько клубов, даже волонтирит.

В один из таких зимних снежных дней, которыми была так богата последняя зима у нас, когда школы были в очередной раз ракрыты, я решила развлечь форумчан видео, которое мне прислала учительница Мишиной школы, и пояснила:


Как я уже писала, школу отменили, в некоторых каунти это уже переходит суммарно в три недели, которые будут отрабатываться летом (у нас пока одна), поэтому родители уже нервничают по поводу летних планов. Директор одной школы в нашем штате создал с одним из учителей вот такое сообщение, извещающее, что школы сегодня закрыты, чтобы хоть как то поднять людям настроение, я думаю, что им это удалось. Ну а вы, даже если не понимаете всех слов ( а они очень смешные!), то оцените саму идею и исполнение. Такое сообщение было послано всем родителям в этой школе. Тут принято звонить и посылать электронное письмо и по тв и радио объявляют тоже, конечно. Но этот вариант лучше всех, согласитесь? SchoolClosing Stephens Elementary 020314 - YouTube


В один из дней написала следующее:

Хотела написать сегодня про то, как утром ехали в школу по нашему обычному маршруту через нейборхуд и, естественно, в это время подтягиваются школьники на автобусы. Так вот, когда выехали на сквозную улицу нашего нейборхуда, нам, проезжавшим мимо, помахали с тротуара два подростка, которых просто видим каждое утро. Потом, проежая мимо остановки, получили "Hi" тоже с взмахом от очень колоритного крупного парня, который был почему-то в ковбойской шляпе, хотя обычно в бейсболке (тоже лично его не знаем), потом увидела, как отец, каждое утро провожающий сына на автобус с собачкой, обнял того перед тем, как мальчишка запрыгнул в автобус, а он не малыш, лет 10 точно, потом девочка лет 16, которая тоже всегда стоит с мамой в ожидании автобуса, которую мы с Мишей называем "smoking beauty", потому что она реально каждое утро стоит и курит, тоже нам помахала... стоит ли говорить, что к завершениею маршрута мы были в прекрасном расположении духа, готовые к добрым делам и восприятию мира, приветливому отношению ко всем встречным...


Я много раз говорила о том, что мне очень импонирует, что на любом американском канале тв находится место очень позитивным, жизнеутверждающим, заразительным, открывающим глаза, оптимистичным, человеколюбивым... репортажам, которые дают очень хороший настрой на жизнь. Вот один из них: Upinspire - This Math Teacher kept a big secret from his students that left them shocked.


Суть в том, что 70-летний учитель математики в одной из калифорнийских школ (заодно показательные кадры американской школы там-же и опять же обратите внимание на количество мальчиков) не был самым любимым учителем, потому как был очень строгим, повторяя, что он в школе не для фана, а для того, чтобы учить студентов математике. Многие считали его эгоистичным, закрытым, жестким... Однажды случайно открылось то, о чем никто не знал: оказалось, что на протяжении 20 лет он был постоянным донором в детском госпитале в Лос-Анжелесе и там-же волонтирил 3 дня в неделю из года в год, заботясь о бэбиках, чьи родители в какие-то моменты не могли находиться рядом. Сам он никогда не был женат и не имеет детей... Открытие изменило отношение к нему многих и об этом замечательный репортаж.


На этом пока закончу, но продолжение следует!


вторник, 29 июля 2014 г.

Не могу не поделиться!

Сегодня друг поделилися рассказом Жванецкого. Мне показалось, что он достоен отдельного поста для тех, кто хочет уехать и уже уехал из стран бывшего СССР, для туристов, для всех нас... Я не стала добавлять его в уже имеющуюся главу об адаптации и о том, что нужно знать, если задумываешься об эмиграции, потому что хочу, чтобы его прочитало как можно больше людей, даже несмотря на то, что он не упоминает ни словом конкретно об Америке ( но именно туда идет самый большой поток эмиграции) и несмотря на то, что Жванецкий сейчас, наверно, уже не столько популярен, но от этого его ум, острота мышления и восприятия, точность передачи мысли, ирония... никуда не делись, и я лично остаюсь его поклонницей.

Поэтому вот вам для удовольствия и раздумий:
Крик души Михаила Жванецкого

четверг, 24 июля 2014 г.

Глава 55. Рассказ друзей о посещении Америки.



Сегодня на Фэйсбуке один из моих друзей сделал интересный пост:

"Вот ссылка на мой текст почти уже четырехлетней давности. Писал после первой поездки в Штаты. Решил положить его здесь, вдруг кому будет интересно. Кто-то, возможно, это уже читал. Там в конце ссылка на еще один мой рассказ о путешествии, по Европе правда и чуть раньше. Со времени, когда я писал это все, прошло уже много времени... Столько всего поменялось, я обзавелся семьей, у меня двое детишек, любимая жена, родители слава Богу живы и здоровы... Вроде бы и хорошо все, а на душе как то тревожно... А в 2011-м, во время поездки той замечательной нашей первой по Штатам тревожно не было совсем, я мечтал однажды увидеть свою страну по-настоящему Великой. Не державно-патриотично непойми как, а такой вот искренней, доброй, жизнерадостной. В 2011-м у меня еще была надежда... В 2014-м пожалуй... Хотя не знаю... Но с каждым днем мне кажется, мы все дальше и дальше от того, где на самом деле должны быть и это трагедия.
Опять увлекся, все же почитайте, писал я тогда очень искренне, хоть хвалить Америку нынче вовсе и не в почете, я позволю себе это, поскольку не считаю эту страну ни врагом нашей страны ни вообще врагом цивилизованного мира."


Я этот рассказ как раз читала 4 года назад, уже и не помню где именно. Он меня не оставил равнодушной и я тогда прокомментировала некоторые моменты, потому как автору, как туристу, не все сразу было понятно и некоторые неточности были, так и завязалась переписка, а потом и знакомство. Случилось так, что мы даже два раза встретились и с автором, и с его родителями и женой и до сих пор поддерживаем отношения. Они все совершенно замечательные люди, которые открыты миру, всему новому, здраво мыслят, могут сравнивать, имея богатейший опыт путешествий, являются серьезными предпринимателями и мне думается, что именно такие составляют самую здоровую часть россйского общества. Так вот, они полюбили Америку и приезжали за эти 4 года с той первой поездки уже многократно и всегда находят что еще посмотреть и чувствуют себя тут прекрасно, поэтому то, что сейчас внушается российскими СМИ, на них не действует. Мне захотелось поделиться с моими читателями этим непредвзятым взглядом на мою страну, так как в Америке то с тех пор ничего не изменилось, а вот в России - очень многое! Мне хочется надеяться, что еще не все окончательно потеряно для наших двух стран и я со своей стороны буду продолжать писать то, о чем не говорят в России ни в каких СМИ. Ну и, конечно, очень многое из описанного я сама для вас рассказывала, а фото из рассказа дополняют мои. Вот тот самый рассказ: http://travel.drom.ru/18223/

понедельник, 21 июля 2014 г.

Глава 54. Развлекательно-полезная.

Захотелось немного отвлечься от сложных психологических тем и поделиться с вами, мои читатели, некоторыми полезными советами, которые я накопила за годы жизни в США. Вполне допускаю, что кто-то, живя и в других странах, знает эти советы, но для меня они стали актуальны или я их узнала именно, живя тут. Когда что-то может облегчить хозяйственные заботы, хорошо срабатывает в той или иной ситуации, считаю, этим надо делиться! Некоторые советы, допускаю, подходят только для тех, кто живет в этой стране.

Итак:

1. Для того, чтобы очистить пригар на дне кастрюль и сковородок, можно смешать пищевую соду с перекисью водорода и нанести на поверхность, нуждающуюся в очистке, остаивть на несколько минут, смыть. Тот-же эффект от кетчупа, нанесенного на дно посуды и оставленного на ночь. При этому посудину надо положить в пластиковый мешок.

2. Чтобы быстро и очень эффективно очистить пятки от омертвевшей кожи, не обязательно идти в спа на экзотическую процедуру с рыбками, которые эту кожу съедают, а можно опустить свои пятки в смесь 1/4 чашки Листерина ( полоскание для полости рта) 1/4 чашки уксуса и 1/2 чашки воды на 15 минут!

3. Чтобы избавиться от сорняков на вашем газоне или посыпанной камушками дорожке опрыскайте их ранним утром смесью 1 галлона уксуса с 2 чашками Epson Salt  и 1/4 чашки Dawn Dish Soap (The Blue Original)

4. Чтобы белье в сушильной машине высохло гораздо быстрее, вложите одно большое сухое махровое полотенце, которое впитает влагу в себя, ускорив процесс сушки, а значит и съэкономив вам электроэнергию. При этом, если предметы одежды вынуть из сушки за 10 минут до окончания цикла и расправив, сразу повесить на плечики, то гладить будет не нужно!

5. Для очистки поверхностей экранов телефонов и I-pads лучше всего подходят новые кофейные фильтры ( одного хватит на несколько экранов), а покупать фильтры лучше всего в долларовом магазине, где большая упаковка стоит доллар:)!

6.Чтобы прочистить Kitchen sink disposal  на кухне, включите горячую воду, капните несколько капель моющего средства, бросьте цедру лимона или кусочек негодного или годного лимона и запустите  disposal  на несколько минут, это надо проделывать периодически во избежание запахов и размножения бактерий.

7. Чтобы избежать чистки духовки после запекания в ней мяса или пирожков с повидлом или чего-то, что может капать на дно, перед использованием постелите на дно духовки лист фольги или специальную силиконовую моющуюся подстилку.

8. Если под рукой нет ножа, но есть фольга, то скомкав ее вы вполне сможете очистить картофель.

9. Если у вас в саду есть персиковые деревья и вас донимают жуки, посадите под персики чеснок!

10. Если вы не хотите, чтобы зимой лобовое стекло вашей машины покрывалось льдом во время стоянки на улице, разведите спирт с водой и обрызгайте стекло до выезда из гаража.

11. Если в гололед вы не можете сдвинуться со скользcкого места, вас выручит посыпанный под колеса Kitty Litter.

12. Если вы живете в старом доме илил морозы разошлись не на шутку и вы побаиваетесь, что может разорвать трубы, оставьте маленькую струйку воды и откройте шкафчики под раковиной для доступа теплого воздуха к трубам.

13. Намочите ватные шарики в экстракте ваниллы и вложите их в мешок, который затем вставье в ваш пылесос для сбора мусора и пыли, сделав это, вы осуществите ароматизацию и освежение ваших ковровых покрытий одновременно с пылесосеньем:)!

Будет здорово продолжить совместными усилиями!

воскресенье, 20 июля 2014 г.

Глава 53. Что необходимо учитывать, собираясь в эмиграцию.

Когда-то в самом начале своей темы на форуме "Говорим про US" я написала некоторые свои мысли по этому вопросу, обозначенному в заглавии данной главы, обещала продолжить, да так и не собралась. Но вот  на форуме появилась новая тема, в которой человек, изучавший вопрос профессионально и работающий в области оказания помощи новым эмигрантам, написал то, что является объектом изучения специальной науки и описано в учебниках. Я спросила разрешения использовать эти материалы для моих читателей и с удовольствием представляю их вашему вниманию, считая очень ценными и необходимыми для всех, кто даже просто подумывает о таком изменении своей жизни, не говоря уже о тех, кто сделал конкретные шаги или на пол-пути или в процессе. 

"Каждый человек является носителем культуры. В различных культурах люди воспринимают, чувствуют и переживают мир по-своему, тем самым создают свою неповторимую картину мира. Оговорюсь сразу: да, картина мира связана с языком. Это не значит, что все русскоговорящие – одинаковые. Мы все разные личности, но чаще всего наши реакции на стимулы – типичные, п.ч. мы принадлежим к одной культуре. Хороший пример: представьте, что вы едите в российском троллейбусе. На вас смотрит молодой человек и улыбается. Какова ваша реакция? Многие из нас подумают, что что-то с нами не в порядке: взлохмачена прическа, размазана помада, «я смешно выгляжу». Тревога. Некоторые девушки подумают, что это начало флирта и намерения улыбающегося нечисты. «Возможно, даже он будет меня преследовать, когда я выйду». Тревога. И конечно, есть среди нас те, кто не замедлит сказать этому улыбающемуся «Че лыбишься?» Если вы не нашли себя ни в одном из этих описаний, представьте себе, что на вас смотрит молодая девушка. И все так же улыбается!!! Что-то тут не так! Это я к чему? К тому, что улыбаться незнакомым в современной российской культуре не принято. Часто ли вы встречаете улыбчивых продавцов? Документоведов? Работников государственных служб? Приятное исключение – если вы сами очень улыбчивый человек, и ваша улыбка «топит лед» у окружающих. 
А теперь, уважаемые граждане Америки и гринкардхолдеры, что вы думаете, когда приходите оформлять документы, а вам никто не улыбается? Когда вы едите в транспорте – и опять никто не улыбается? Что-то тут не так? Давайте пока безоценочно: просто другая культурная картина мира, где не улыбаться считается почти неприличным. Культурная картина мира представляет собой совокупность рациональных знаний и представлений о ценностях, нормах, нравах, менталитете собственной культуры и культур других народов. Выделяют четыре основные сферы культурных ценностей: быт, идеологию, религию и художественную культуру. Конечно, наиболее важная сфера в контексте межкультурной коммуникации – сфера быта. Можно прожить всю жизнь, ничего не зная ни про Уорхолла, ни про Малевича. Можно быть атеистом и жить с православным. Быть националистом и терпеть возле себя демократа. Такое во семьях бывает… Любим – терпим… Но вот если она отказывается варить борщ по рецепту твоей мамы… или он считает, что полы можно не мыть, достаточно иногда пылесосить, а вы твердо знаете, что полы должны быть вымыты раз в неделю... или вы в свои неполные пятьдесят приходите к участковой с жалобой на давление, а она отвечает «Ну и что, что давление! У всех давление! У меня вот тоже, может быть, давление – работаешь с вами за копейки! Возраст у вас такой!» Здесь уже понимаешь, что взрыв где-то рядом, а следом за ним – война не на жизнь, а на смерть. 

Когда мы приезжаем в другую страну, мы сталкиваемся с другой культурой. Мы начинаем ее осваивать и приспосабливаться к ней. Так начинается процесс аккультурации. С аккультурацией сталкиваются и те, кто поехал на заработки в другую страну, и беженцы, и добровольные мигранты. Считается, что добровольные мигранты лучше всех переживают этот процесс, потому что готовятся к нему. Аккультурация – это изменение ценностей, социальных установок и ролей. Представители одной культуры перенимают установки и ценности другой культуры. При аккультурации мы решаем две проблемы: Как включиться в чужую культуру? Как сохранить свою идентичность? От ответов на эти вопросы зависит тип аккультурации. 

Всего выделяют четыре типа аккультурации:

 Интеграция. Человек сохраняет нормы родной культуры и принимает новые. В настоящее время это считается лучшим вариантом аккультурации – в результате возникает мультикультурная личность, более гибкая, богатая. Я думаю, что большинство из нас, форумчан, рассматривают свою эмиграцию именно как интеграцию. Мы продолжаем разговаривать в семье на родном языке. Мы хотим, чтобы дети сохраняли наш язык и отдаем их в русские детские сады или нанимаем (если позволяют финансы) русскоговорящих нянь. Мы смотрим новости о России (об Украине, о Белоруссии и проч.). Мы радуемся, если наши барбекю проходят в стиле «на шашлыки поехали». Для многих из нас водка по-прежнему средство общения. И во время такого общения мы по-прежнему хотим выяснить «проклятые вопросы». Ну, и так далее… 

Ассимиляция. Человек полностью принимает нормы и ценности новой культуры, отказываясь от своих. Многие эмигранты, прибывающие на постоянное место жительства, ориентируются именно на ассимиляцию. При этом у добровольных эмигрантов она проходит довольно легко, легче, чем у беженцев. Из своего опыта и опыта знакомых замечу, что ассимиляция – это путь наших детей. Как бы мы ни старались сохранять язык (и, следовательно, культуру), это не получается полностью: многие дети на русском не читают, в речи начинает царить так называемый. пиджин, когда на русскую грамматику накладываются английские слова или наоборот, на английскую грамматику – русские (частая ошибка в речи: «я не знаю, если она сделала это» - это калька с английской конструкцией с if, правильно «я не знаю, сделала ли она это»), меняется интонация (в утвердительных предложениях на русском интонация должна идти вниз, вниз, ВНИЗ, а не подниматься чуть-чуть вверх) и произношение. Есть семьи, в которых родители говорят детям по-русски, а дети отвечают на английском. Есть семьи, где родители говорят между собой по-русски, а с детьми на английском. Дети русский понимают, но не говорят. 

Сепарация. Человек отказывается от включения в новую культуру, сохраняя при этом свою. С сепарацией мы встречаемся, когда перевозим с собой своих родителей, которым уже за 60. Невозможность выучить язык, устроиться на работу приводит к тому, что человек продолжает жить по своим нормам и ценностям. Это пожилые люди, живущие на Брайтон-Бич – или в Чайна-таун. Они читают газеты на своем языке, смотрят российские каналы, ходят в русские (или китайские) магазины, где работают русские (или китайские) продавцы. Хорошо, если появляются новые друзья – но это такие же русскоговорящие. Самая большая проблема этих людей – беспомощность. Сложно получить инофрмацию, сложно ее освоить, а уж применить – вообще нереально. На самом деле в моей практике встречались люди – и женщины, и мужчины – кто, будучи в возрасте, осваивал английский. Не до совершенства, конечно, но так, чтобы была возможность объясниться на улице, в магазине, у врача, рассказать о себе и прочее. Так что, дорогие форумчане, поддерживайте своих родителей в стремлении освоить чужой язык. И вообще у носителей двух языков маразм наступает позже.

 Маргинализация. Человек отказывается от своей культуры, но нормы новой тоже не принимает. Пожалуй, это самый неприятный вариант. Вообще маргиналами называют тех, кто не принадлежит к определенной социальной группе, страте. Типичный пример маргинала – а каждый изучал его в школе! – это разночинец Базаров. Своих родителей он презирает, Николая Петровича и Павла Петровича презирает, Аркадия презирает тоже – и для всех он чужой. Применительно к межкультурной коммуникации можно сказать, что человек теряет всякие нормы и ценности и быстро оказывается на социальном дне. 

Важнейший результат аккультурации – долговременная адаптация к чужой культуре, имеет две стороны: 

Психологическая адаптация – когда человек хорошо себя чувствует, психически здоров и четко ассоциирует себя с какой-либо культурой. 

Социокультурная адаптация. Человек умеет хорошо ориентироваться, решает возникающие в быту, на работе или в школе проблемы. Важнейший признак – наличие работы. 
Во многом адаптация связана с типом личности, с событиями жизни, а также с внешней поддержкой. Но главное – это коммуникация, это язык, который отражает картину мира. 

Словосочетание «культурный шок» можно часто услышать в речи эмигрантов. «Почему они все улыбаются? У меня просто какой-то культурный шок!» «И нам так быстро оформили документы! Просто культурный шок! У нас такого не бывает!» На самом деле, культурный шок – это не 30 секунд потрясения, а долгий процесс, идущий годами – от 3 до 5 и выше. Это ваше состояние, когда вы оказываетесь в стране – и варитесь здесь, варитесь, варитесь… И все то нравится, то не нравится, то домой хочется, то не хочется, а потом вы понимаете, что домой – это в свой аппартмент в Бруклине или свой дом Филадельфии… Культурный шок имеет U-образную форму и 5 этапов.

 1. Медовый месяц. Мы сюда приезжаем – и нам все нравится! Небоскребы, улицы, люди вокруг! Еще ничего не понятно, но все прекрасно! Мы постим 150 постов на форуме о том, как мы переехали через границу и сходили в офис SSN (нас не облаяли, а пытались понять!), снимали жилье (вот здесь опасность – могли и обмануть! Но все равно!), подключали интернет, покупали сотовый (зачем им моя кредитная история? Но все равно!), покупали мебель… сходили в супермаркет и обнаружили, что там все ОРГАНИЧЕСКОЕ! В общем, wow! Приятное состояние, подольше бы!!! 

2. Разочарование. Мы понимаем, что не все совершается по мановению волшебной палочки (или, по крайней мере, у нас этой палочки нет); улыбки бывают фальшивые; со страховыми и медицинскими компаниями надо держать ухо востро; далеко не все понятно ни в телеке, ни на улице. Мигранты стараются общаться только со своими и жалуются друг другу на жизнь. К вопросу о медицинских компаниях – два года назад дочь сломала ногу. Доктор (после эмедженси и проч.) направил на рентген расширенного типа. В офисе мы 150 раз просили перепроверить, покрывает ли наша страховка расходы в том офисе (дураки, скажете вы, самим надо было проверять! Ну так кто же знал!). «Да! Я лично перепроверил!» - заверил нас специалсит по биллингу. Через полгода счет в полторы тысячи… Не входит в сеть нашей страховой компании… Ну, в общем… пичальбида, как говорит младшая…

 3. Депрессия. Пик культурного шока. ПЛОХО ВСЕ! Работы нет. Привезенные деньги кончились. С друзьями напряг. На гамбургеры смотреть не хочется. Дома было так хорошо! Работа, всеобщее уважение, друзья и подружки. Социальный статус! А тут – ничего! И по-прежнему непонятно, что там они на своей тарабарщине говорят… Вы чувствуете: постоянное беспокойство о качестве пищи, питьевой воды, чистоте посуды, постельного белья, страх перед контактом с другими людьми (позвонить по телефону – страшный кошмар!), общую тревожность и раздражительность, плаксивость, бессонницу, чувство изнеможения. Вы не контролируете ситуацию, вы некомпетентны, ваши желания не исполняются. Как результат – гнев, агрессивность и враждебность по отношению к представителям страны пребывания, что отнюдь не способствует гармоничным межличностным отношениям. Иногда мигранты не выдерживают и уезжают домой.

 4. Возвращается оптимистический настрой, человек становится более уверенным в себе. Конечно, это прежде всего связано с работой. Мы находим свой социальный статус – или, точнее, выстраиваем его заново. Понимаешь, что если работать – то можно выжить и даже прожить. В ресторане изучаем меню не справа налево, а сначала смотрим на названия блюд. Можно отказаться от комнаты в жутком районе и снять однобедрумный аппартмент где-нибудь поприличнее. Уже все понятно, что говорит темнокожий сосед – можно поддержать small talk, а не отвечать попеременно «Right» или «Sure», надеясь, что попадешь. Мысль о том, что «в той жизни я была Главным Специалистом Сбербанка», приходит все реже… На смену ей более часто приходит мысль «файнал экзам скоро… еще немножечко, стиснув зубы, я одолею эту химию/физику/анатомию/добавьте в список необходимое, если учитесь в калледже»… Вы получаете новое образование, и скоро фирмы, куда вы когда-то безрезультатно пытались устроиться, открывают охоту на вас – вы понимаете, что вы им нужнее, чем они вам! 

5. Адаптация к новой культуре достигнута. Вы чувствуете, что вы больше американец, чем русский (украинец, беларус, кореец и проч…) вам здесь комфортно. Вы знаете, куда обратиться и что сказать. Вы знаете, как это сказать, чтобы достичь нужного результата. Вы не боитесь менять работу. Вы смело идете в школу к ребенку (в школе русского нет. Уже нет.) и даже, может быть, станете членом школьного board’а. У вас есть постоянное жилье и даже ипотека. Вы сами можете рассказать темнокожему соседу про новости вашей жизни – и обязательно встревожитесь, если не увидите его на следующий день. Он для вас не «этот темнокожий с отвисшей губой», а Джон/Билл/Ник, про которого вы знаете больше, чем про вашу бабушку. Вы пойдете к нему, если его гараж не закрыт. И если вы увидите, что почту не забирали, а он вас ни о чем не предупреждал, вы позвоните в 911 и, может быть, спасете ему жизнь. И когда вы встретите его в следующий раз возле дома, вы скажете: «Ну, старик, как же ты меня тогда напугал! Ты звони, если что!» – и в пятидесятый раз выслушаете историю, как он работал шофером и что с ним приключилось. 

Тут мы плавно выходим на факторы, которые влияют на процесс адаптации. В принципе все факторы можно разделить на две большие группы - индивидуальные и групповые. Начнем с индивидуальных, тем более что каждый второй про них так или иначе упоминает. Начну со всякой демографии. 

1. Возраст. Общая тенденция, и ежу понятная, - чем младше, тем проще. На самом деле, даже младшие школьники могут очень тяжело переживать переезд и расставание с друзьями и вливание в новый, да еще инакоговорящий коллектив. Есть счастливые мамочки детей, которые пошли в школу - и через два дня уже на пальцах общались со сверстниками, а у меня была знакомая, у которой шестилетний ребенок плакал первые месяцы "хочу домой", у него, правда, бедного, наложилось, что мама его была беременна и не могла полностью посвящать ему силы и время. Очень всех было жалко. Наша младшая дочь ( автор темы приводит примеры свое семьи, т.к. речь НЕ о семье Лозовых)первые два года в хай-скул общалась с несколькими русскоговорящими девочками - и как-то ничего хорошего из этого не выходило. Подростковый возраст - нелегкая вещь, неприятие в классе и в России может быть. Просто вот не ладилось никак: то как-то друг-другу насплетничают, то переврут, то рассорятся вдрызг. Так и рассорились в конце 10-го класса. После этого появились другие подружки - из Йемена, Ирана и Аргентины - и как-то все сгладилось. На русском в школе не разговаривает вообще (русских не так уж много, мы живем в корейском городе). Английский пошел вверх стремительно (хотя и в первые два года на месте не стоял). Помимо этого всякие внешкольные активности: волонтер в кошачьем шелторе и - тататам! - донор, сдавала кровь и компоненты крови более 15 раз - правда, не всегда брали, когда гемоглобин был невысокий, домой отправляли. Не скажу, что все идеально, но явно легче. Наша старшая отправилась в коммьюнити калледж, определили довольно низкий уровень английского. Пошла работать в калледже. Во втором семестре ей специальным разрешением декана поволили брать ее любимую химию - что никак не связано с ESL программой. Никаких русскоговорящих друзей, все только на нерусском. Конечно, были расстройства: перед эмиграцией она поступила в МГУ - и в конце августа забрала документы, сказав надменно тетенькам на химфаке "если я, девочка из провинции, поступила в МГУ, то я и в Коламбию могу поступить!" не уверена, что эти тетеньки что-нибудь знали про Коламбию. И вот через год ее друзья - кто в Питере, кто в Москве - сдают свои околохимические сессии, пишут курсовые, выступают с докладами - а у нас пока только ридинг, райтинг и спич... конечно, расстройство! Но когда один профессиональный курс взят - нет времени унывать. А у меня на работе я встретилась с приятной дамой 82-х, кажется, лет. Она грузинка, английский только начала учить и учила несколько месяцев. Фантастического прогресса не было, но потом, на тестировании, она много и подробно про себя и свою семью рассказывала, чем привела преподавателя (он ее только тестировал, не знал) в полный восторг. Или еще парочка сдружилась: одна, кажется, из Йемена (не помню точно, помню, что мусульманка), вторая из Колумбии (не из университета), обеим от 50 до 60, уровень языка невысокий, но приятельницы не разлей-вода - каждую возможность использовали, друг с другом болтали и могли друг о друге рассказать, очень милые подружки. К сожалению, эти два последних примера - скорее исключения. 

2. Пол. Исследования на эту тему многообразны и противоречивы с одной стороны, женщины - вцелом ( я не про себя, я сама могу месяц молчать и только радоваться) - более общительны и говорливы, поэтому язык к ним приходит легче, что способствует адаптации. С другой стороны, мужчины охотно берут на себя роль добытчика - тут уж приходится адаптироваться волей-неволей. Признак пола играет большую роль в адаптации людей из традиционных обществ - в принципе, ни Россия, ни Украина, ни Беларусь типично традиционными обществами не являются, поэтому обобщений делать не буду. 

3. Образование. Опять же общая тенденция: чем выше образование, тем легче адаптация - или, лучше, тем легче проявляются симптомы культурного шока. Тоже понятно: образованных людей научили, как искать и находить информацию, поэтому про типы адаптации и про культурный шок они читают ПЕРЕД эмиграцией тем не менее, и здесь исключения. Человеку с высоким образованием (высшее, PhD и прочее) зачастую сложнее пойти на простую, малооплачиваемую работу, которая необходима для выживания. Это образование давит: как это так, я университет закончила, а тут надо идти на курсы парикмахеров/ хом аттендент и прочее! Хотя если сказать себе, как нас в "совковом" детстве учили, "все работы хороши - выбирай на вкус!" ничего постыдного нет, любая работа - это прекрасно. Продолжу про личностные характеристики, но теперь уже без демографии. 

4. В чистом виде темпераменты не встречаются, но тем не менее, всегда можно выделить лидирующий. Достаточно понятно, что сангвинику, который во всем находит смешное, может быть легче, чем ослику иа-иа (я! я этот ослик!, а вот будет ли легче вспыльчивому холерику - не знаю, не знаю. 

5. А теперь такая характеристика как экстраверт - интраверт. Если уйти от формулировок Юнга, который эти термины и ввел и привязывал это к либидо и коллективному бессознательному, то экстраверты фокусируются на внешнем мире, а интроверты - на своем внутреннем. При адаптации в Америке экстравертам гораздо легче - они направлены на меняющийся вокруг них мир и не фиксируются на своих переживаниях так сильно, как это могут делать интроверты. Но я не даром говорю "адаптация в Америке", п.ч. есть культуры - например, Сингапур, - где экстраверты из Европы чувствуют себя более некомфортно, чем интраверты. В Сингапуре сама культура более интровертна, нацеленность индивида на внутренний мир приветствуется - вот поэтому интровертам там может быть полегче. Знаете, я подумала, что 4 и 5 характеристики между собой сильно перекликаются, можно ли себе представить сангвиника-интроверта? а меланхолика-экстраверта? пожалуй, оксюморон! 

6. Теперь о типах мышления.: есть исследования, что лучше адаптируются люди, кто мыслит более крупными категориями, кто категоризирует, обобщает элементы окружающего мира. Наверняка вы встречали уже здесь людей, которые, щебеча, роняли такую фразу: и вот когда я увидела это (подставьте что-нибудь сюда по желанию), я поняла - точно так же в моем родном Сыктывкаре! или говорят: "ну вот! всегда так!" Я, честно говоря, относилась к этому с иронией: потому что не всегда, не везде, и в родном сыктывкаре/одессе/бобруйске так, да не так. Но говоря объективно, с точки зрения психологии, вполне понятно, почему такое категоризирующее мышление облегчает адаптацию. Человек, укрупняя категорию, объединяет новый опыт с полученным на родине, а если опыт объединен, то пугающая неопределенность куда меньше, новое явление становится типизированным, укладывается в схему, вы знаете, что предпринять. Я и сама, хотя и стараюсь слова "всегда" и "никогда" не произносить, тоже категоризирую - вся наука только этим и занимается, что категоризацией... 

7. Авторитаризм и толерантность. Авторитарным людям сложнее, им вообще сложнее. Обычная связка в нашем сознании "авторитарный - сильный" на самом деле часто пробуксовывает, п.ч. это две разные категории. И часто бывает, что мужчины, отцы семейства, выстроившие свое семейство "там", тяжелее переживают адаптационный период "здесь", потому что авторитарность базируется на том, что человек знает, как правильно поступать в ситуации, и считает, что этот способ единственный, когда ситуации типичные и знакомые, авторитаризм работает, в новой же ситуации - сбоит. Те, кто преподает, знают, что авторитарные типы очень плохо обучаются. Они, например, не реагируют на игровые приемы, считая, что это только для детей, они некомфортно чувствуют себя в ситуации "условного разговора", когда надо на придуманную тему пообщаться с соседом за партой, и когда им говорят, что коммуникативный навык нужно тренировать, они отвечают: "ну это все понятно! так почему же я не говорю?" Знаете, какая самая тяжелая аудитория для лектора? Я в своей жизни во многих аудиториях преподавала и помню, что больше всего боялась, участвуя в большом проекте по внедрению ПО в одном огромном предприятии - 5 000 работников. Собственно внедрением я не занималась, но на мне была важная часть работы с документоведами и делопроизводителями, вот я боялась! они же все практики! им не интересно будет! но все было очень интересно: они и госты обсуждали, и федеральные законы, и нормы русского языка, и дискуссии вели, и вопросы задавали. А самая тяжелая была аудитория учителей в институте усовершенствования. Наверное, это профессиональный отбор или авторитарная советская система никуда не делась - но вот уж кто все знает! Вот уж кто повелительно говорит "ну? и?" и сил разбить лед в такой аудитории требуется гораздо больше. 

8. Мотивация. С этой точки зрения легче всего адаптируются студенты калледжей. Они здесь потому, что им нужно получить диплом, который будет престижным и востребованным на родине. Вот она, четкая цель. Кроме того, сравнивая, они планируют вернуться (ну, я имею в виду тех, кто так объясняет консулу на собеседовании я не беру в расчет тех, кто едет лишь бы как, только бы остаться) и быть успешными в своей стране. Нельзя не сказать о том, что человек, возвращаясь, тоже переживает u-образную кривую, только она обычно легче. В этом случае говорят про w-образную адаптицию.
 После студентов калледжей на втором месте - гринкартхолдеры. В большинстве случаев наша эмиграция осмысленна, мы четко формулируем, что нам не нравится на родине, - и не очень четко, что же мы хотим получить здесь: "чтобы все было хорошо" - как-то так, чем более расплывчато это "все", тем сложнее бывает. Я, при том что я такой ослик иа-иа и интраверт, когда собиралась в эмиграцию, взяла листочек бумаги и написала, что я хочу оставить на родине; что я не хочу оставлять или хочу взять с собой и что я хочу получить. Потом это я еще и ранжировала, знаете, ОЧЕНЬ помогло оставить всякие сомнения. 
На третьем месте беженцы. Они и понимают, что ехать надо, но смотрят не вперед, а назад. У них - у многих - светлый образ родины в голове, там, где были папа, мама, где деревья были большими, трава зеленой и в Волге (подставьте на это место любой гидроним) воды было больше, а война, расстрелы близких, потеря родственников - все это ворвалось в уютный мир и исказило его, поэтому они хотят не новый мир выстраивать, а старый вернуть.

 9. Наличие доконтактного опыта - опять же информация! Любая информация о будущей стране пребывания бесценна, не все эту информацию могут получить, потому что информационное неравенство еще никто не отменял. Сюда же, в доконтактный опыт, я отнесу знание языка, о котором пишут если не все, то почти все. Многие сравнивают себя с собакой, которая все понимает, но сказать не может. Я уже говорила, что язык поможет не маргинализироваться, не сепарироваться, а прийти к интеграции или ассимиляции. Мало кто над этим задумывался, но это факт: если мы разговариваем с человеком свободно, он воспринимается как более похожий на нас. Именно в речи проявляется разница в статусах и социальных характеристиках - а не только и не столько в наличии вещей/денег/ и т.п. "


 К сожалению, как это часто бывает на форумах, в результате дискуссий в этой теме было много высказываний, не отвечающих правилам форума. Люди нередко спешат базировать суждения лишь на своем опыте, не воспринимая мнения других, комментируют зло и необдуманно, поэтому и существуют модераторы. Мне жаль, что продолжения не получилось, а разговор о причинах депрессивных состояний, связанных с эмиграцией и путей борьбы с ними, очень быстро закончился. Приведу лишь свой пост в той теме:

 "Я вот тоже отношусь, наверно, к счастливому исключению, т.к. никогда не пребывала в депрессии, а в реальном расстройстве чувств до слез лишь однажды, через полгода жизни тут, когда узнали, что наши друзья, благодаря которым мы попали в США, у которых жили первый месяц и от которых получали массу поддержки, информации и круг общения, уезжают из нашего города. Казалось, что все, это почти крах, как мы теперь будем, все новые знакомые без них про нас забудут и т.п. Но дальше было только лучше, т.к. никто про нас не забыл, а еще и стали появляться уже совершенно наши друзья, которых находили сами и в жизни стали осваиваться быстрее и эффективнее без "контроля". Эта первая помощь была неоценима, но потом, без нее мы чувствовали себя самостоятельнее, вынуждены были осваиваться и многое делать и результаты получались более впечатляющие даже от осознания, что "we did it!". Несмотря на то, что у нас вообще не было уверенности как и чем все закончится, положение долгое время было очень подвешенным, никаких гарантий, мы наслаждались жизнью, совершенно не видя ничего, по поводу чего могли бы сказать "нам плохо, нам не нравится, хотим обратно", наоборот, самым страшным сном был сон об отъезде и невозможности вернуться и самым большим беспокойством - как все это продлить и не потерять. Ни скромность семейного бюджета, ни отстутствие многих навыков и проблемы с языком нас не останавливали от того, чтобы ходить на бесконечные бесплатные концерты, приглашать к себе в гости, ездить вместе с группой новых друзей по окресностям и устраивать пикники в парках, т.к. аппартмент был маленький, но и там мы собирались и расстилали скатерть на полу, и варили картошку, и имели кучу фана все вместе. Было время, когда, кроме матраса и радио в этом аппартменте не было ничего и мы слушали его ( муж переводил, что сам понимал), танцевали под звучащую из него музыку. И да мой муж с его PhD во время оформления его документов на рабочую визу первые деньги заработал по время трех-дневного снегопада, ходя по домам и офисам нашего не самого благополучного нейборхуда, предлагая расчистить дорожки. И эти первые 200 долларов были самыми радостными и ценными! А я встречала его горячей ванной и массажем, чаем и уговорами больше не ходить, но он все-равно пошел опять, т.к. нельзя было упустить такую возможность. Вспоминаем все это до сих пор и фотки смотрим и видео, которые снимали для друзей и родных в России как волшебный, быстро закончившийся сон. Где была наша депрессия? Радовались всему: походу в новый ресторан раз в пару месяцев, в кино, где практически ничего не поняли, но все-равно классно, прогулкам по городу в цвету по весне, купанию вечером в бассейне, где кроме нас обычно никого и не было, новым продуктам, поездкам по гаражным сейлам в субботу ранним утром... Некогда было страдать! С первой зарплаты купили билет на автобус и с пересадками за 18 часов совершили поездку в Нью-Йорк, осуществляя мечту погулять по нему вдвоем. А когда перевезли детей (через 8 месяцев) и вовсе плотненько все было. Через месяц после их приезда отправились в первое дальнее путешествие на маленькой машинке вчетвером, хотя оба только недавно что научились водить и ездили всегда, когда была хоть мальнейшая возможность, но и десятой части из желаемого увидеть еще не успели за почти 17 лет, т.к. смотреть-не пересмотреть. Я честно с трудом могу представить, чтоб нам стало скучно или тоскливо, хотя мы по психологическому типу, характеру с мужем разные, но изначально оба воспринимали все, как наше приключение, новый опыт, который не всем дано испытать. Люди, которые задержались в нашей компании, того же склада, и из десятка семей, с которыми самое тесное общение ( гораздо более близкое, чем с родственниками), ни у кого не было не депрессий, ни особых спадов: обычные заботы, которые были бы где угодно, иногда неважное самочувствие или настроение, но никто никогда не говорил, что ему хреново и зачем он тут и что делать теперь, хотя большинство никогда до переезда тут не бывали. Так что мне думается, что личные установки и внутрисемейные отношения - залог бездепрессивной интеграции. Есть у меня подруга из Германии, которая очень многое пережила и преодолела, оказавшись совсем одна в студенческие годы по приезду, она рассказывала о сомнениях и желании уехать поначалу, пока не попала в больницу и не поняла по отношению, что оказывается, и не одна она и не чужая. Позднее вышла замуж, родила дочь, преподает в колледже, пишет стихи, публикуется, путешествует, любит компании... Есть у одних из друзей родители, которым за 80 и они с первого дня уже 20 лет занимаются английским, живут самостоятельно, имеют своих друзей, являются членами пары различных клубов, иногда путешествуют и каждый раз поднимают тост за эту страну ( он был полковником Советской Армии, она преподавателем музыки), гражданами которой стали и чувствуют себя дома. Есть 60-летняя мама ребят помоложе, которая побывав в гостях, влюбилась в страну и уже три года, как живет тут, оставив мужа, не захотевшего переезжать, работает в гостинице и говорит, что никогда еще так не любила свою работу и не уходила утром с таким удовольствием в предвкушении нового дня, занимается на языковых курсах в свободное время, машину пока не водит, сын возит. Я присоединяюсь к тем, кто считает, что можно влиться в новую жизнь с приобретениями для себя, без болезней и потрясений и всем этого желаю. А тем, у кого не получается, не вешать нос и поработать самим с собой, а еще лучше со специалистом, разобраться со своим внутренним багажом, результатом которого и является то, как складывается жизнь, т.к. никто, кроме нас самих, не может сделать нас счастливыми и удачливыми."